AD 2009-18-20 Airworthiness Directives; Airbus Model A330-300, A340-200, and A340-300 Series Airplanes

Models named: A330-300, A340-200, A340-300 series, A330-301, -302, -303, -321, -322, -323, -341. Read the applicability below — it usually turns on serial or part numbers too.

This AD applies to Airbus Model A330-300, A340-200, and A340-300 series airplanes; certificated in any category; as identified in paragraphs (c)(1) and (c)(2) of this AD. (1) Airbus Model A330-301, -302, -303, -321, -322, -323, -341, -342, and -343 airplanes, manufacturer serial numbers (MSNs) up to and including MSN 588, except those on which Airbus Service Bulletin A330-27-3110 has been embodied in service. (2) Airbus Model A340-211, -212, -213, -311, -312, and -313 airplanes, MSNs up to and including MSN 598, except those on which Airbus Service Bulletin A340-27-4115 has been embodied in service.

Unless already done, do the following actions. (1) For airplanes that have accumulated more than 8,500 total flight cycles since first flight of the airplane as of the effective date of this AD: Do the actions required by paragraphs (f)(1)(i) and (f)(1)(ii) of this AD, as applicable. (i) Within 3 months after the effective date of this AD: Identify the part number of spoiler servo-controls installed on the airplane at all positions in order to determine the number of affected hydraulic circuits in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Mandatory Service Bulletin A330-27A3154, Revision 01; or Airbus Mandatory Service Bulletin A340-27A4154, Revision 01; both dated July 25, 2008; as applicable. If there is no spoiler servo-control installed with a part number identified in Table 1 of this AD, no further action is required by this paragraph. (ii) If there is any spoiler servo-control installed with a part number identified in Table 1 of this AD, do all applicable actions required by paragraph (f)(2), (f)(3), or (f)(4) of this AD, as applicable. Table 1—Spoiler Servo-Control Part Numbers Position 1 Positions 2 through 6 MZ4339390-01X MZ4306000-01X MZ4339390-02X MZ4306000-02X MZ4339390-10X MZ4306000-10X (2) If three affected hydraulic circuits are identified during the inspection required by paragraph (f)(1) of this AD, do the actions required by paragraphs (f)(2)(i), (f)(2)(ii), and (f)(2)(iii) of this AD, at the time specified. (i) Before the accumulation of 10,400 total flight cycles since first flight of the airplane, or within 3 months after accomplishing the requirements of paragraph (f)(1)(i) of this AD, whichever occurs later: Modify the affected spoiler servo-controls on one hydraulic circuit in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (ii) Before the accumulation of 10,800 total flight cycles since first flight of the airplane, or within 6 months after accomplishing the requirements in paragraph (f)(1)(i) of this AD, whichever occurs later: Modify the affected spoiler servo-controls on the second hydraulic circuit in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (iii) Within 18 months after the effective date of this AD: Modify the remaining affected spoiler servo-controls in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (3) If two affected hydraulic circuits are identified during the inspection required by paragraph (f)(1) of this AD, do the actions required by paragraphs (f)(3)(i) and (f)(3)(ii) of this AD, at the time specified. (i) Before the accumulation of 10,800 total flight cycles since first flight of the airplane, or within 6 months after accomplishing the requirements specified in paragraph (f)(1)(i) of this AD, whichever occurs later: Modify the affected spoiler servo-controls on one hydraulic circuit in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (ii) Within 18 months after the effective date of this AD: Modify the remaining affected spoiler servo-controls in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (4) If one affected hydraulic circuit is identified during the inspection required by paragraph (f)(1) of this AD: Within 18 months after the effective date of this AD, modify the affected spoiler servo-controls in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (5) For airplanes that have accumulated less than or equal to 8,500 total flight cycles since first flight of the airplane as of the effective date of this AD: Do the actions required by paragraphs (f)(5)(i) and (f)(5)(ii) of this AD, as applicable. (i) Within 9 months after the effective date of this AD: Do the actions specified in paragraph (f)(1)(i) of this AD. If there is no spoiler servo-control installed with a part number identified in Table 1 of this AD, no further action is required by this paragraph. (ii) If there is any spoiler servo-control installed with a part number identified in Table 1 of this AD: Within 18 months after the effective date of this AD, modify all the affected spoiler servo-controls in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (6) As of the effective date of this AD, no person may install any spoiler servo-control with a part number identified in Table 1 of this AD on any airplane as a replacement part, unless the part has been modified in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (7) Actions accomplished before the effective date of this AD in accordance with the service bulletins specified in Table 2 of this AD are considered acceptable for compliance with the corresponding requirements of this AD. Table 2—Credit Service Information Service Bulletin Revision level Date Airbus Service Bulletin A330-27-3110 Original November 28, 2003. Airbus Service Bulletin A330-27-3110 01 March 26, 2004. Airbus Service Bulletin A330-27-3110 02 March 2, 2007. Airbus Service Bulletin A340-27-4115 Original November 28, 2003. FAA AD Differences Note 1: This AD differs from the MCAI and/or service information as follows: No differences. Other FAA AD Provisions (g) The following provisions also apply to this AD: (1) Alternative Methods of Compliance (AMOCs): The Manager, International Branch, ANM-116, Transport Airplane Directorate, FAA, has the authority to approve AMOCs for this AD, if requested using the procedures found in 14 CFR 39.19. Send information to ATTN: Vladimir Ulyanov, Aerospace Engineer, International Branch, ANM-116, Transport Airplane Directorate, FAA, 1601 Lind Avenue, SW., Renton, Washington 98057-3356; telephone (425) 227-1138; fax (425) 227-1149. Before using any approved AMOC on any airplane to which the AMOC applies, notify your principal maintenance inspector (PMI) or principal avionics inspector (PAI), as appropriate, or lacking a principal inspector, your local Flight Standards District Office. (2) Airworthy Product: For any requirement in this AD to obtain corrective actions from a manufacturer or other source, use these actions if they are FAA-approved. Corrective actions are considered FAA-approved if they are approved by the State of Design Authority (or their delegated agent). You are required to assure the product is airworthy before it is returned to service. (3) Reporting Requirements: For any reporting requirement in this AD, under the provisions of the Paperwork Reduction Act, the Office of Management and Budget (OMB) has approved the information collection requirements and has assigned OMB Control Number 2120-0056. Related Information (h) Refer to EASA Airworthiness Directive 2008-0160, dated August 22, 2008, and the service bulletins specified in Table 3 of this AD, for related information. Table 3—Related Service Information Service Bulletin Revision level Date Airbus Mandatory Service Bulletin A330-27A3154 01 July 25, 2008. Airbus Mandatory Service Bulletin A340-27A4154 01 July 25, 2008. Airbus Service Bulletin A330-27-3110 03 September 3, 2008. Airbus Service Bulletin A340-27-4115 01 March 2, 2007. Material Incorporated by Reference (i) You must use the service information contained in Table 4 of this AD to do the actions required by this AD, as applicable, unless the AD specifies otherwise. (1) The Director of the Federal Register approved the incorporation by reference of this service information under 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. (2) For service information identified in this AD, contact Airbus SAS—Airworthiness Office—EAL, 1 Rond Point Maurice Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France; telephone +33 5 61 93 36 96; fax +33 5 61 93 45 80, e-mail airworthiness.A330-A340@airbus.com; Internet http://www.airbus.com. (3) You may review copies of the service information at the FAA, Transport Airplane Directorate, 1601 Lind Avenue, SW., Renton, Washington. For information on the availability of this material at the FAA, call 425-227-1221 or 425-227-1152. (4) You may also review copies of the service information that is incorporated by reference at the National Archives and Records Administration (NARA). For information on the availability of this material at NARA, call 202-741-6030, or go to: http://www.archives.gov/federal_register/code_of_federal_regulations/ibr_locations.html. Table 4—Material Incorporated by Reference Service Bulletin Revision level Date Airbus Mandatory Service Bulletin A330-27A3154, excluding Appendix 1 01 July 25, 2008. Airbus Mandatory Service Bulletin A340-27A4154, excluding Appendix 1 01 July 25, 2008. Airbus Service Bulletin A330-27-3110 03 September 3, 2008. Airbus Service Bulletin A340-27-4115 01 March 2, 2007. Issued in Renton, Washington, on August 26, 2009. Ali Bahrami, Manager, Transport Airplane Directorate, Aircraft Certification Service. [FR Doc. E9-21408 Filed 9-8-09; 8:45 am] BILLING CODE 4910-13-P

Unless already done, do the following actions. (1) For airplanes that have accumulated more than 8,500 total flight cycles since first flight of the airplane as of the effective date of this AD: Do the actions required by paragraphs (f)(1)(i) and (f)(1)(ii) of this AD, as applicable. (i) Within 3 months after the effective date of this AD: Identify the part number of spoiler servo-controls installed on the airplane at all positions in order to determine the number of affected hydraulic circuits in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Mandatory Service Bulletin A330-27A3154, Revision 01; or Airbus Mandatory Service Bulletin A340-27A4154, Revision 01; both dated July 25, 2008; as applicable. If there is no spoiler servo-control installed with a part number identified in Table 1 of this AD, no further action is required by this paragraph. (ii) If there is any spoiler servo-control installed with a part number identified in Table 1 of this AD, do all applicable actions required by paragraph (f)(2), (f)(3), or (f)(4) of this AD, as applicable. Table 1—Spoiler Servo-Control Part Numbers Position 1 Positions 2 through 6 MZ4339390-01X MZ4306000-01X MZ4339390-02X MZ4306000-02X MZ4339390-10X MZ4306000-10X (2) If three affected hydraulic circuits are identified during the inspection required by paragraph (f)(1) of this AD, do the actions required by paragraphs (f)(2)(i), (f)(2)(ii), and (f)(2)(iii) of this AD, at the time specified. (i) Before the accumulation of 10,400 total flight cycles since first flight of the airplane, or within 3 months after accomplishing the requirements of paragraph (f)(1)(i) of this AD, whichever occurs later: Modify the affected spoiler servo-controls on one hydraulic circuit in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (ii) Before the accumulation of 10,800 total flight cycles since first flight of the airplane, or within 6 months after accomplishing the requirements in paragraph (f)(1)(i) of this AD, whichever occurs later: Modify the affected spoiler servo-controls on the second hydraulic circuit in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (iii) Within 18 months after the effective date of this AD: Modify the remaining affected spoiler servo-controls in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (3) If two affected hydraulic circuits are identified during the inspection required by paragraph (f)(1) of this AD, do the actions required by paragraphs (f)(3)(i) and (f)(3)(ii) of this AD, at the time specified. (i) Before the accumulation of 10,800 total flight cycles since first flight of the airplane, or within 6 months after accomplishing the requirements specified in paragraph (f)(1)(i) of this AD, whichever occurs later: Modify the affected spoiler servo-controls on one hydraulic circuit in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (ii) Within 18 months after the effective date of this AD: Modify the remaining affected spoiler servo-controls in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (4) If one affected hydraulic circuit is identified during the inspection required by paragraph (f)(1) of this AD: Within 18 months after the effective date of this AD, modify the affected spoiler servo-controls in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (5) For airplanes that have accumulated less than or equal to 8,500 total flight cycles since first flight of the airplane as of the effective date of this AD: Do the actions required by paragraphs (f)(5)(i) and (f)(5)(ii) of this AD, as applicable. (i) Within 9 months after the effective date of this AD: Do the actions specified in paragraph (f)(1)(i) of this AD. If there is no spoiler servo-control installed with a part number identified in Table 1 of this AD, no further action is required by this paragraph. (ii) If there is any spoiler servo-control installed with a part number identified in Table 1 of this AD: Within 18 months after the effective date of this AD, modify all the affected spoiler servo-controls in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (6) As of the effective date of this AD, no person may install any spoiler servo-control with a part number identified in Table 1 of this AD on any airplane as a replacement part, unless the part has been modified in accordance with the Accomplishment Instructions of Airbus Service Bulletin A330-27-3110, Revision 03, dated September 3, 2008; or Airbus Service Bulletin A340-27-4115, Revision 01, dated March 2, 2007; as applicable. (7) Actions accomplished before the effective date of this AD in accordance with the service bulletins specified in Table 2 of this AD are considered acceptable for compliance with the corresponding requirements of this AD. Table 2—Credit Service Information Service Bulletin Revision level Date Airbus Service Bulletin A330-27-3110 Original November 28, 2003. Airbus Service Bulletin A330-27-3110 01 March 26, 2004. Airbus Service Bulletin A330-27-3110 02 March 2, 2007. Airbus Service Bulletin A340-27-4115 Original November 28, 2003. FAA AD Differences Note 1: This AD differs from the MCAI and/or service information as follows: No differences. Other FAA AD Provisions (g) The following provisions also apply to this AD: (1) Alternative Methods of Compliance (AMOCs): The Manager, International Branch, ANM-116, Transport Airplane Directorate, FAA, has the authority to approve AMOCs for this AD, if requested using the procedures found in 14 CFR 39.19. Send information to ATTN: Vladimir Ulyanov, Aerospace Engineer, International Branch, ANM-116, Transport Airplane Directorate, FAA, 1601 Lind Avenue, SW., Renton, Washington 98057-3356; telephone (425) 227-1138; fax (425) 227-1149. Before using any approved AMOC on any airplane to which the AMOC applies, notify your principal maintenance inspector (PMI) or principal avionics inspector (PAI), as appropriate, or lacking a principal inspector, your local Flight Standards District Office. (2) Airworthy Product: For any requirement in this AD to obtain corrective actions from a manufacturer or other source, use these actions if they are FAA-approved. Corrective actions are considered FAA-approved if they are approved by the State of Design Authority (or their delegated agent). You are required to assure the product is airworthy before it is returned to service. (3) Reporting Requirements: For any reporting requirement in this AD, under the provisions of the Paperwork Reduction Act, the Office of Management and Budget (OMB) has approved the information collection requirements and has assigned OMB Control Number 2120-0056. Related Information (h) Refer to EASA Airworthiness Directive 2008-0160, dated August 22, 2008, and the service bulletins specified in Table 3 of this AD, for related information. Table 3—Related Service Information Service Bulletin Revision level Date Airbus Mandatory Service Bulletin A330-27A3154 01 July 25, 2008. Airbus Mandatory Service Bulletin A340-27A4154 01 July 25, 2008. Airbus Service Bulletin A330-27-3110 03 September 3, 2008. Airbus Service Bulletin A340-27-4115 01 March 2, 2007. Material Incorporated by Reference (i) You must use the service information contained in Table 4 of this AD to do the actions required by this AD, as applicable, unless the AD specifies otherwise. (1) The Director of the Federal Register approved the incorporation by reference of this service information under 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. (2) For service information identified in this AD, contact Airbus SAS—Airworthiness Office—EAL, 1 Rond Point Maurice Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France; telephone +33 5 61 93 36 96; fax +33 5 61 93 45 80, e-mail airworthiness.A330-A340@airbus.com; Internet http://www.airbus.com. (3) You may review copies of the service information at the FAA, Transport Airplane Directorate, 1601 Lind Avenue, SW., Renton, Washington. For information on the availability of this material at the FAA, call 425-227-1221 or 425-227-1152. (4) You may also review copies of the service information that is incorporated by reference at the National Archives and Records Administration (NARA). For information on the availability of this material at NARA, call 202-741-6030, or go to: http://www.archives.gov/federal_register/code_of_federal_regulations/ibr_locations.html. Table 4—Material Incorporated by Reference Service Bulletin Revision level Date Airbus Mandatory Service Bulletin A330-27A3154, excluding Appendix 1 01 July 25, 2008. Airbus Mandatory Service Bulletin A340-27A4154, excluding Appendix 1 01 July 25, 2008. Airbus Service Bulletin A330-27-3110 03 September 3, 2008. Airbus Service Bulletin A340-27-4115 01 March 2, 2007. Issued in Renton, Washington, on August 26, 2009. Ali Bahrami, Manager, Transport Airplane Directorate, Aircraft Certification Service. [FR Doc. E9-21408 Filed 9-8-09; 8:45 am] BILLING CODE 4910-13-P